"farbo" meaning in All languages combined

See farbo on Wiktionary

Noun [Ido]

IPA: ˈfarbo Forms: farbo [nominative, singular], farbi [nominative, plural], farbon [singular], farbin [plural]
Etymology: Wurzel (radiko) farb aus der Ido-Quellsprache (fontolinguo) Deutsch; geht auf Esperanto farbo ^(→ eo) zurück
  1. flüssige bis halbflüssige Masse zum Auftragen, in der Regel für die farbliche Gestaltung; siehe dagegen: koloro
    Sense id: de-farbo-io-noun-VzT1mvXh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: oleofarbo Derived forms: farbostrato, farbizar Translations (flüssige Substanz zum Kolorieren): Farbe (Deutsch)

Noun [Polnisch]

IPA: ˈfarbɔ
  1. Vokativ Singular des Substantivs farba Tags: singular Form of: farba
    Sense id: de-farbo-pl-noun-h5r6D7QY
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "farbostrato"
    },
    {
      "word": "farbizar"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wurzel (radiko) farb aus der Ido-Quellsprache (fontolinguo) Deutsch; geht auf Esperanto farbo ^(→ eo) zurück",
  "forms": [
    {
      "form": "farbo",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farbi",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "farbon",
      "raw_tags": [
        "Akkusativ,\nvorangestellt"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farbin",
      "raw_tags": [
        "Akkusativ,\nvorangestellt"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "far·bo",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oleofarbo"
    }
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Me bezonas du farbi: l’uno, la verda, por farbizar mea chambro, l’altro, la reda, por fasado di domo.",
          "translation": "Ich brauche zwei Farben: die eine, die grüne, um mein Zimmer mit Farbe zu versehen, die andere die rote, für (die) Fassade des Hauses."
        },
        {
          "text": "La piktisto mixas specala blua farbo, pose lu kolorigos per pinselo la vesto di homino en sua pikto.",
          "translation": "Der Maler mischt eine besondere blaue Farbe, danach wird er mit dem Pinsel die Kleidung der Frau auf seinem Bild kolorieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "flüssige bis halbflüssige Masse zum Auftragen, in der Regel für die farbliche Gestaltung; siehe dagegen: koloro"
      ],
      "id": "de-farbo-io-noun-VzT1mvXh",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfarbo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "flüssige Substanz zum Kolorieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "Farbe"
    }
  ],
  "word": "farbo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deklinierte Form (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "far·bo",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "farba"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vokativ Singular des Substantivs farba"
      ],
      "id": "de-farbo-pl-noun-h5r6D7QY",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfarbɔ"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "farbo"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Ido)",
    "Ido",
    "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
    "Substantiv (Ido)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Esperanto)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "farbostrato"
    },
    {
      "word": "farbizar"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wurzel (radiko) farb aus der Ido-Quellsprache (fontolinguo) Deutsch; geht auf Esperanto farbo ^(→ eo) zurück",
  "forms": [
    {
      "form": "farbo",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farbi",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "farbon",
      "raw_tags": [
        "Akkusativ,\nvorangestellt"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "farbin",
      "raw_tags": [
        "Akkusativ,\nvorangestellt"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "far·bo",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oleofarbo"
    }
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Me bezonas du farbi: l’uno, la verda, por farbizar mea chambro, l’altro, la reda, por fasado di domo.",
          "translation": "Ich brauche zwei Farben: die eine, die grüne, um mein Zimmer mit Farbe zu versehen, die andere die rote, für (die) Fassade des Hauses."
        },
        {
          "text": "La piktisto mixas specala blua farbo, pose lu kolorigos per pinselo la vesto di homino en sua pikto.",
          "translation": "Der Maler mischt eine besondere blaue Farbe, danach wird er mit dem Pinsel die Kleidung der Frau auf seinem Bild kolorieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "flüssige bis halbflüssige Masse zum Auftragen, in der Regel für die farbliche Gestaltung; siehe dagegen: koloro"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfarbo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "flüssige Substanz zum Kolorieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "Farbe"
    }
  ],
  "word": "farbo"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Polnisch)",
    "Deklinierte Form (Polnisch)",
    "Polnisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "far·bo",
  "lang": "Polnisch",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "farba"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vokativ Singular des Substantivs farba"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfarbɔ"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "farbo"
}

Download raw JSONL data for farbo meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.